Tokushima danse quatre nuits : autant de monde qu’aux fêtes de Bayonne

En bref

Le premier tambour tombe ce mardi soir à Tokushima. La ville japonaise ouvre son Awa Odori par une soirée de gala le 11 août, avant quatre nuits de défilés dans les rues du 12 au 15 août selon le programme officiel. Chaque soir, deux services de scène se succèdent entre 18 heures et 22 heures.

La mécanique est sociale avant d’être touristique. On danse en « ren », ces troupes de quartier, d’entreprise ou d’université qui traversent en procession des couloirs de spectateurs appelés enbujo, instruments à la main. Le refrain qui tourne en boucle tient lieu de mode d’emploi : ceux qui dansent sont fous, ceux qui regardent le sont autant, alors autant danser. Japan-guide en fait le plus célèbre des bals d’Obon du Japon, sur une tradition datée de 400 ans.

À lire aussiDanse et dépression à Oxford : la salsa retire 2,45 points au score des 18-24 ans · 8 octobre

Ce que ça pèse, vu de France

Les bilans de fréquentation existent, mais chacun reste dans son coin. Nous les croisons ici sur l’édition 2025, avec une moyenne par jour calculée par nos soins pour rendre comparables des fêtes de durées différentes.

Bilans repris du comité d’organisation pour Tokushima, du relevé officiel de Sendai, du quotidien Nikkei pour Aomori et de la mairie de Bayonne. Moyennes par jour calculées par nous (total divisé par le nombre de jours d’édition).

Nous rapportons donc un ordre de grandeur simple : avec 222 000 personnes par jour en 2025, l’Awa Odori de Tokushima déplace le même monde quotidien que les fêtes de Bayonne (220 000 par jour), et trois fois moins que le Tanabata de Sendai (702 000). Une réserve tient au comptage, qui n’est pas de même nature (relevés des organisateurs au Japon, connexions de téléphones mobiles à Bayonne) : ces totaux mesurent des passages, pas des personnes distinctes.

Le défilé s’écoute autant qu’il se regarde. Une soirée entière filmée dans les rues de Tokushima donne la mesure du bruit et de la densité.

Pour un lecteur français, la comparaison n’est pas qu’une curiosité. Le Japon vient de battre son record de visiteurs et la France est son deuxième marché du manga : la fenêtre de l’Awa Odori tient en quatre nuits par an, scènes payantes réservées de longs mois à l’avance (billets de 1 000 à 15 000 yens). Nos fêtes votives du Sud-Ouest arrêtent une ville de la même façon, au même moment de l’été, avec des chiffres qui se ressemblent à 2 000 personnes par jour près.

Article créé en collaboration avec l’IA.