King Kazu a marqué deux penalties à 59 ans et effacé un record détenu par un joueur de 41 ans

Récit

Kazuyoshi Miura a marqué deux penalties mercredi soir en Coupe de l’Empereur. Il avait 59 ans, 5 mois et 24 jours ce 19 août 2026, et il a effacé au passage le record du plus vieux buteur de l’histoire de l’épreuve, détenu depuis 2021 par un joueur de 41 ans. Son club de troisième division, Fukushima United, a battu l’Oyama Soccer Club 7-0.

La ligue japonaise a résumé la soirée sans s’attarder : 106e édition du tournoi, 24 matchs de premier tour, un 7-0 « avec notamment les deux buts de Miura Kazuyoshi ». Soccer King a sorti l’état civil dans la foulée et posé le record : personne n’avait marqué aussi vieux dans cette compétition. La télévision publique NHK a précisé la manière : titulaire, deux tirs au but convertis.

Dix-sept ans, neuf mois et onze jours d’écart

Le détenteur dépossédé s’appelle Shinji Ono. L’ancien international avait marqué à 41 ans, 8 mois et 13 jours le 9 juin 2021, sous les couleurs de Sapporo, rappelle Tokyo Sports. Les deux âges circulent depuis mercredi soir ; l’écart, lui, n’est calculé nulle part. Nous avons soustrait le second du premier : 17 ans, 9 mois et 11 jours séparent les deux plus vieux buteurs de la Coupe de l’Empereur. De quoi couvrir une scolarité entière, de la petite section au baccalauréat, et rester sur le terrain après.

Selon nos calculs, Kazuyoshi Miura a donc effacé le record du plus vieux buteur de la Coupe de l’Empereur avec 17 ans, 9 mois et 11 jours d’avance sur le précédent détenteur : 59 ans, 5 mois et 24 jours le 19 août 2026, contre 41 ans, 8 mois et 13 jours pour Shinji Ono le 9 juin 2021.

Le tableau ci-dessous reprend les deux lignes telles que les sources japonaises les donnent.

Le stade s’est tu, il a tiré quand même

Le club a publié ses mots d’après-match, et Miura commence par des regrets. « C’était 7-0, mais honnêtement je regrette qu’on n’en ait pas mis davantage », dit-il sur le site de Fukushima United. Puis il parle du geste. En quarante-deux saisons, il a tiré des penalties dans toutes les ambiances qu’un stade sait produire. Pas dans celle-là : « D’habitude je tire au milieu des encouragements, des sifflets, de tout ça mêlé ; aujourd’hui c’était silencieux », raconte-t-il, en ajoutant qu’il sentait le regard de tous posé sur lui.

Un club amateur de la préfecture de Yamagata, la pelouse du Tōhō Minna no Stadium, un homme de 59 ans qui redécouvre le penalty sans bruit : voilà ce que garde le vestiaire, bien plus que le 7-0.

Vingt-trois ans entre deux buts dans la même coupe

Son but précédent dans cette compétition remonte à décembre 2003, du temps du Vissel Kobe : vingt-trois ans, note Tokyo Sports. Il avait alors 36 ans, l’âge auquel la plupart des professionnels rangent leurs crampons. Nous avons rapporté sa date de naissance, le 26 février 1967, à celle de mercredi : 21 724 jours de vie au moment où il pose le ballon sur le point de penalty.

La rencontre bouclait sa 42e saison professionnelle, selon la dépêche de l’Agence France-Presse. Il détient déjà un autre record, homologué par le Guinness World Records : plus vieux buteur en championnat professionnel, à 50 ans et 14 jours, le 12 mars 2017 avec Yokohama F.C. Neuf ans, cinq mois et dix jours plus tard, il a recommencé ailleurs. Une carrière se compte en clubs et en buts ; celle-là se compte en décennies, comme le foot en marchant se compte en heures retrouvées plutôt qu’en sprints.

Le 26 août, puis le 26 février

La suite est déjà au calendrier. Fukushima United dispute le deuxième tour le 26 août, et Miura fêtera ses 60 ans le 26 février 2027. Aucune fin de carrière n’a été annoncée. Nous avions déjà croisé une centenaire en salle trois fois par semaine ; le football professionnel, lui, n’avait jamais vu personne d’aussi âgé marquer dans cette coupe. Le record tiendra le temps qu’il faudra : son détenteur joue encore.

Article créé en collaboration avec l’IA.